Embriaguez também é necessária
Às vezes também é preciso chegar até a embriaguez,
não para que ela nos trague, mas para que nos acalme:
pois ela dissipa as preocupações,
revolve até o mais fundo da alma e
a cura da tristeza assim como de certas enfermidades.
E Líber foi chamado o inventor do vinho não porque solta a língua,
mas sim porque liberta a alma da escravidão das inquietações;
restabelece-a, fortalece-a e fá-la mais audaz para todos os esforços.
Mas, como na liberdade, também no vinho é salutar a moderação.
Crê-se que Sólon e Arcésilas eram dados ao vinho;
a Catão, reprovou-se-lhe a embriaguez:
mais facilmente se fará honesto esse crime
do que Catão desonroso.
Séneca, in 'A Traquilidade da Alma'
Séneca, in 'A Traquilidade da Alma'
Nenhum comentário:
Postar um comentário